Разговорная речь жителей культурной столицы — это самая настоящая визитная карточка. Проезжую часть и тротуар здесь разделяют поребрики, среди батонов истинный петербуржцев обязательно найдет булку, а такси вызывают исключительно к парадным.
Ранее уже предпринимались попытки составления антологии повседневного языка горожан. Например, известен культурологический труд Наума Синдаловского «Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы». В нем собрано более 6 тысяч слов, а также есть пословицы, поговорки, загадки и цитаты.
За каждым словом кроется своя история местной жизни. Так, слабую заварку чая величают фразой «Кронштадт виден», а коридор в Здании Двенадцати коллегий СПбГУ протяженностью 400 метров студенты называют вторым Невским проспектом.
Теперь у гостей и жителей Северной столицы есть еще один словарик городской речи. Он выполнен в веселой манере и носит, скорее, развлекательный характер. Однако значение слов разъясняет, причем остроумные заметки дополнены позитивными рисунками художницы Надин Мандарин.
Комментарии к «Петербург.ру» представил словарь городской речи в картинках»