«Анна в тропиках» — история о столкновении ментальностей, рассказанная американцем кубинского происхождения, лауреатом Пулитцеровской премии Нило Крузом. Герои пьесы — работники табачной фабрики во Флориде, выходцы из Мексики, яркие, страстные люди, которые изо всех сил пытаются сохранить свою идентичность. Их жизнь внезапно меняется благодаря «Анне Карениной», роману, с которым их знакомит заезжий чтец, случайно встреченный в порту.
В своей постановке для Электротеатра «Станиславский» Михаил Огарев не упустил возможности переоценить «наше все» через восприятие носителей иного культурного кода. Отчасти особенности его трактовки определил перевод пьесы от молодого драматурга Евгения Казачкова, тонко прочувствовавшего грань между экзотичностью и обыденностью оригинальной истории.
Многогранный и контрастный текст Круза у Огарева оживает в череде выразительных сцен, разыгранных под аккомпанемент живой музыки. Женщины в красивых платьях и их брутальные мужья бегут от удручающего зноя, от серой повседневности в мечты о прекрасной жизни в далекой северной стране. Увлеченные игрой, они и не подозреваю о том, что преображают свою реальность и движутся к совершенно неожиданному финалу.
Отзывы о спектакле «Анна в тропиках»