Драма режиссёра Софии Копполы («Девственницы-самоубийцы», «Где-то»), выступившей также в качестве сценариста фильма. Скучающий голливудский актёр Боб Харрис прилетает в Токио, чтобы сняться в рекламе японского виски. В один из вечеров он знакомится с молодой американкой Шарлоттой, которая буквально сходит с ума от одиночества и не знает, чем занять себя в незнакомом городе. В 2003 году фильм «Трудности перевода» стал обладателем премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.
страна
США, ЯпонияГод
2003язык
английский, японскийХронометраж
101 минутaБюджет
4 000 000 $В ролях
Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Кадзуко Сибата, Таке, Рюитиро Баба, Акира ЯмагутиАвтор сценария
София КопполаРежиссёр
София Копполанаграды и фестивали
Золотой орел, 2005 год
Номинации (1):
Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Парадиз»
Сезар, 2005 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Жорж, 2005 год
Победитель (1):
Лучший независимый фильм
Оскар, 2004 год
Победитель (1):
Лучший оригинальный сценарий
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Лучший режиссер (София Коппола)
Золотой глобус, 2004 год
Победитель (3):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Билл Мюррей)
Лучший сценарий
Номинации (2):
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Скарлетт Йоханссон)
Лучший режиссер (София Коппола)
Премия канала «MTV», 2004 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Женский прорыв года (Скарлетт Йоханссон)
Британская академия, 2004 год
Победитель (3):
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Лучшая женская роль (Скарлетт Йоханссон)
Лучший монтаж
Номинации (5):
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (София Коппола)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Премия Гильдии актеров, 2004 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Венецианский кинофестиваль, 2003 год
Победитель (2):
Приз Upstream - лучшая женская роль (Скарлетт Йоханссон)
Приз имени Лины Манджакапре
Европейская киноакадемия, 2003 год
Номинации (1):
Приз Screen International Award
Премьера в Москве
25 декабря 2003
Возрастное ограничение
16+Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl+↵
Отзывы о «Трудности перевода»