Подтвердите ваш email, чтобы активировать аккаунт.

Трудности перевода

Lost in Translation
2003, США, Япония, 101 минутa
16+
2106

Драма режиссёра Софии Копполы («Девственницы-самоубийцы», «Где-то»), выступившей также в качестве сценариста фильма. Скучающий голливудский актёр Боб Харрис прилетает в Токио, чтобы сняться в рекламе японского виски. В один из вечеров он знакомится с молодой американкой Шарлоттой, которая буквально сходит с ума от одиночества и не знает, чем занять себя в незнакомом городе. В 2003 году фильм «Трудности перевода» стал обладателем премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

страна

США, Япония

Год

2003

язык

английский, японский

Хронометраж

101 минутa

Бюджет

4 000 000 $

В ролях

Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Кадзуко Сибата, Таке, Рюитиро Баба, Акира Ямагути

Автор сценария

София Коппола

Режиссёр

София Коппола

рейтинг фильма по версии IMDb

7.8 /10
Жанры

награды и фестивали

Золотой орел, 2005 год
Номинации (1):
Лучший...

Золотой орел, 2005 год
Номинации (1):
Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Парадиз»

Сезар, 2005 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Жорж, 2005 год
Победитель (1):
Лучший независимый фильм

Оскар, 2004 год
Победитель (1):
Лучший оригинальный сценарий
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Лучший режиссер (София Коппола)

Золотой глобус, 2004 год
Победитель (3):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Билл Мюррей)
Лучший сценарий
Номинации (2):
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Скарлетт Йоханссон)
Лучший режиссер (София Коппола)

Премия канала «MTV», 2004 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Женский прорыв года (Скарлетт Йоханссон)

Британская академия, 2004 год
Победитель (3):
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)
Лучшая женская роль (Скарлетт Йоханссон)
Лучший монтаж
Номинации (5):
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (София Коппола)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Премия Гильдии актеров, 2004 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)

Венецианский кинофестиваль, 2003 год
Победитель (2):
Приз Upstream - лучшая женская роль (Скарлетт Йоханссон)
Приз имени Лины Манджакапре

Европейская киноакадемия, 2003 год
Номинации (1):
Приз Screen International Award

Ещё
Скрыть

Премьера в Москве

25 декабря 2003

Возрастное ограничение

16+

Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl+

Опубликовано ID1842

Отзывы о «Трудности перевода»

Рекомендации

Рассылки от KudaGo

Будь в курсе самого интересного в
Выберите рассылку:

Подписка оформлена

Спасибо!

Рейтинг страницы 4 из 5 (84)

Пожалуйста, оцените эту страницу

Оцените страницу

Отправляя данную форму, вы соглашаетесь на обработку персональных данных

Спасибо!