«Пиковая дама» Коляды — дерзкая авторская фантазия на тему знаменитой повести. Оттолкнувшись от фразы классика о немецком происхождении Германа, драматург создал альтернативную историю о реальности и иллюзиях, метаниях между абстрактной Землей обетованной и обрыдлой, но все же любимой родиной.
Оригинальные пушкинские строки Коляда дополнил солидным массивом текста на немецком языке — ритмичным, резким, звучащим как музыка. Новую пьесу можно сравнить с ремиксом известной песни, построенном на смене ритма и смысловых акцентов, повторах и искажениях.
Визуальный образ постановки по своеобразию не уступает пьесе. Безумные костюмы героев, сотни стеклянных банок с белой пеной внутри вместо декораций обескураживают, меняют ракурс восприятия хрестоматийного текста. Дополняет образ постановки музыка, в которой современные ритмы вплетаются в мелодику классических русских романсов.
Отзывы о спектакле «Пиковая дама»