Спектакль «Собака на сене» в Театре сатиры

Диана де Бельфлер влюбляется в своего секретаря Теодоро. Но сила предрассудков и гордость, свойственная знатной даме, не позволяют ей выразить свои чувства. Теодоро отвечает ей взаимностью, однако безродный слуга вынужден уехать, чтобы не компрометировать госпожу. И тогда ловкий слуга Теодоро приходит на помощь влюбленным, «обнаруживая» в своем хозяине вельможу знатного рода…

Лопе де Вега никогда не писал на заказ, а свою первую пьесу — по некоторым данным — выпустил из-под пера в 12 лет. Он создавал драмы чести, комедии «плаща и шпаги» и исторические пьесы в далёкой ренессансной Испании, но «Собака на сене», «Учитель танцев», «Овечий источник», «Дурочка» и некоторые другие его произведения снискали ему славу во всем мире. Нечасто сыну ремесленника — обычного мастера вышивальщика — выпадает возможность не просто выбиться в люди, а войти в историю. Бывало, зрители специально приезжали в Мадрид, чтобы, увидев, как драматург отправляется на прогулку, убедиться, что он действительно существует.

Есть сведения, что он написал две тысячи пьес в стихах. Ходили слухи, что, проснувшись, Лопе де Вега мог быстренько — прямо до завтрака! — написать пьесу. Из его обширного наследства до нашего времени дошло около пяти сотен пьес, а на русский язык переведено порядка тридцати. Лопе де Вега заслужил звание основоположника испанской национальной драмы, историки называют его создателем системы амплуа для театра в Испании.

В пьесах великого испанца нет таких объёмных характеров, как, скажем, у Шекспира. Его пьесы, скорее, событийные, нежели психологические. Но мастерство интриги ценится потомками. Один из словарей, к примеру, даёт фразеологизм, который советует применять не только к поэзии. В переводе он означает «это как Лопе», то есть «высшего качества».