Дигорский драматический театр из Владикавказа в 2016 году отмечает своё 20-летие. Театр уникален тем, что все его постановки исполняются исключительно на дигорском диалекте осетинского языка. Комедию «Дон Жуан» — первую премьеру сезона 2015-2016 — поставил знаменитый режиссёр из Франции Ален Маратра.
Режиссёр работает с ведущими европейскими театрами и давно сотрудничает с Мариинкой. Здесь он осуществил постановки опер Россини, Прокофьева и Моцарта. Знакомство Алена Маратра с Осетией состоялось на фестивале «В гостях у Ларисы Гергиевой», в рамках его программы «Волшебная флейта» режиссёра побывала во Владикавказе. Затем он провёл ряд мастер-классов и создал с осетинскими артистами спектакль «Дон Жуан», который представят петербургской публике.
В спектакле по Мольеру Маратра выступил и в качестве сценографа. Автор художественного оформления — художник из Швейцарии Мирей Дессанжи, которая сотрудничает с Маратра с 2003 года.
Постановка идёт на дигорском диалекте.
Отзывы о спектакле «Дон Жуан»