В 2003 году книга Гальего была удостоена премии «Букер — Открытая Россия» как лучший русскоязычный роман. Произведение построено из небольших рассказов, в каждом из них звучит острая боль, вызванная определённым разговором, ситуацией, общением с людьми.
Автор на своём опыте изучил жизнь российских приютов для тех, кто родился с отклонениями в физическом развитии. Оказавшись в таком детдоме в полтора года, Гальего прошёл свой личный путь потери всего и обретения себя. От трагических событий детства до счастливого сегодняшнего дня, когда он — известный журналист и литератор.
По словам режиссёра Дениса Хусниярова, роман раскрывает тему сочувствия. Ключевое понятие — именно сочувствие, а не жалость или понимание. Это означает, что люди чувствуют что-то совместно. Режиссёр уверен, что именно этого не хватает современному человеку. Мы всё чувствуем поодиночке — и равнодушие, и счастье, и горе, в одиночку приходим и уходим. И за это, как признаётся постановщик, лично ему бывает стыдно.
Отзывы о спектакле «Чёрное/Белое»