Романа Виктюка привлекла одноимённая пьеса американского драматурга Дона Нигро, написавшего множество произведений о русских писателях и поэтах. Нигро влюблён в русскую литературу, и переосмысляет судьбы великих авторов в контексте исторических событий.
Автор пьесы работал с документальными материалами, однако необходимо помнить, что это художественное произведение. Поэту довелось жить в сложную эпоху, когда многие талантливые люди гибли под колёсами государственной системы. Режиссёр воплотил на сцене реквием по великим поэтам, чья жизнь оборвалась безвременно и жестоко. Он не выносит приговоров, а воспевает величие тех, кто уходил, зная: он остаётся в вечности. Получилась лаконичная, но глубокая и многогранная постановка на неисчерпаемую тему противостояния художника и власти.
Отзывы о спектакле «Мандельштам»