Сирано был реальным человеком, жившим в XVII веке. В XIX веке его образ увековечил в своей героической комедии Эдмон Ростан. А британский режиссёр Джейми Ллойд перенёс пьесу в наше время, пригласив на главную роль блистательного Джеймса Макэвоя.
Джейми Ллойд вновь доказал, что не боится радикально переосмыслять классику. В сотрудничестве с драматургом Мартином Кримпом они лишили главного героя легендарного носа, оставив ему болезненную неуверенность в себе, разбитое на мелкие осколки сердце и мастерское владение точным и острым словом.
Декорации в спектакле минимальны, а центральное место занимает сам текст. Даже сражения на шпагах превращены в рэп-баттлы, где оружием героев становятся слово и микрофон. Как и Сирано, постановщики верят в силу слова и поэзии, играют с языком, который звучит здесь абсолютно современно.
Такой подход к тексту непросто реализовать любому актёру, но Джеймс Макэвой виртуозно справляется с этой задачей. Он заставляет всерьёз поверить, что слово способно и убить, и вызвать любовь. Игра Макэвоя — то, за чем стоит идти на этот спектакль. Кстати, пресловутое уродство Сирано, похоже, существует только в его воображении. Это подталкивает зрителя ещё больше сочувствовать герою. Но разве не у каждого из нас есть такой «нос», которым мы привыкли объяснять свои неудачи?
Узнать подробности можно на официальном сайте.
Отзывы о спектакле «Сирано де Бержерак»