Лига джентльменов: 5 актёров с идеальным британским акцентом

Звезда «Шоу Фрая и Лори», режиссёр и драматург Стивен Фрай известен острыми шутками и двусмысленными высказываниями, понять всю суть которых в полной мере возможно только в оригинале. Процесс обучения облегчают повторяющиеся из серии в серию фразы вроде Please, Mr. Music, will you play?, паузы между репликами и скетчами и медленный темп речи.

Стивен Фрай объясняет разницу между британскими и американскими комедиантами

Всегда сдержанный, немногословный и утончённый, Северус Снейп в исполнении Рикмана бархатным голосом и в неторопливом темпе разъясняет собеседникам, как разлить по бутылкам популярность и что жизнь, вообще-то, всегда несправедлива. Впрочем, не «Гарри Поттером» единым: за свою карьеру Алан Рикман сыграл во множестве фильмов и получил среди коллег прозвище Голос — за неповторимую манеру говорить.

Подборка моментов с участием Северуса Снейпа

Уроженец Вестминстера и выпускник Королевской академии драматического искусства Том Хиддлстон мастерски выдаёт диапазон ролей от шекспировского Кориолана до скандинавского бога Локи. Начав с «Любовных неудач Джейн Остин», он поступательно обхаживает дам, повергает противников и произносит элегантные шутки — и всё неизменно на чистом британском.

Том Хиддлстон о викторианской сексуальности

От его реплик в «Молчании ягнят» трепетала не только героиня Джоди Фостер, но и весь мир. Хитрый Ганнибал Лектер, успешный магнат на исходе жизни в «Знакомьтесь, Джо Блэк» или гениальный инженер из «Мира Дикого Запада» — сэр Энтони Хопкинс ведёт свою речь неизменно неспешно и с толком, ставя смысловые акценты на нужных словах и создавая кульминации одними только паузами. В конце концов, как говаривал Лектер, Silence is the great art of conversation.

Отрывок из «Молчания ягнят»

Харизматичный ирландец Джейми Дорнан заставил волноваться зрительниц по всему свету, исполняя роль маньяка из Белфаста — откуда, кстати, сам родом — в сериале «Крах» и миллиардера с нестандартными наклонностями в «50 оттенках серого». В бессменном арсенале актёра — проникновенный голос и тихие лаконичные реплики, понятные даже начинающим изучать язык.

Джейми Дорнан о своём акценте