Для воплощения на сцене режиссёр выбрал пьесу Шекспира в переводе Осии Сороки, не считающимся классическим. Над художественным оформлением спектакля работали Иван Поповски и Константин Лебедев, костюмы создавала Ангелина Атлагич.
Режиссёр Иван Поповски — уроженец Македонии — приехал в Россию студентом, учился в мастерской Петра Фоменко в ГИТИСе и на втором курсе уже стал знаменитостью благодаря своей постановке по пьесе Марины Цветаевой, которая в 1991-м была назван лучшим столичным спектаклем года.
Иван Поповски ставил спектакли в США, Франции и Македонии, участвовал в театральном проекте Австрии и Швеции «Отель Европа». Помимо драматических спектаклей режиссер поставил несколько опер — шедевры Верди, Римского-Корсакова, Мусоргского. Поповски плодотворно сотрудничает с московским Театром музыки и поэзии Елены Камбуровой. Его постановка «Времена… Года…» на сцене этого театра принесла своему создателю премию «Хрустальная Турандот».
Ещё больше спектаклей смотрите у нас на сайте в разделе про театр.
Отзывы о спектакле «Сон в летнюю ночь»