Подтвердите ваш email, чтобы активировать аккаунт.

Где смотреть кино на иностранном языке в Москве?

Один из важнейших моментов в изучении иностранного языка — его постоянная практика. Но когда ехать за границу возможности нет, но желание окунуться в атмосферу другого языка велико, на помощь приходит мир кино. В Москве много кинотеатров, которые показывают фильмы на иностранных языках. Мы собрали их в одной подборке.

214974
Кадр из сериала «Во все тяжкие»
Фото: pinterest.dk
Фото: aminoapps.com
Фото: vladtime.ru
Кинотеатр «Пять Звёзд» на Новокузнецкой

Кинотеатр «Пять Звёзд» на Новокузнецкой

За расписанием показов на английском языке удобно следить в разделе «Спецпрограммы» на сайте кинотеатра. Также в эксклюзивную подборку фильмов попадает экспериментальное кино, американские инди-фильмы, европейский мейнстрим и фестивальное кино — весомый повод расширить свои киногоризонты.

 Большой Овчинниковский пер., д. 16
Кинотеатр «Факел»

Кинотеатр «Факел»

Фильмы без перевода на русский в кинотеатре «Факел» показывают на регулярной основе. Причём не только на английском, но и на немецком, португальском и многих других языках. Регулярно проходят японские уик-энды: приходите смотреть фильмы японских режиссёров на языке оригинала с субтитрами с 35-миллиметровой плёнки. Иногда устраивают специальные показы фильмов, которые не выходят в массовый прокат в других кинотеатрах, — за такими редкостями нужно следить и быстро покупать билеты. Субтитры есть.

 шоссе Энтузиастов, д. 15/16
Кинотеатр «Звезда»

Кинотеатр «Звезда»

Необычный кинотеатр находится в сталинском доме на Земляном валу. Вместо привычных рядов сидений — круглые столики с мягкими креслами. Плюс постоянно показывают фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами. Обсудить увиденное можно в киноклубе.

 ул. Земляной Вал, д. 18-22, стр. 2
Кинотеатр «Пионер»

Кинотеатр «Пионер»

Хрустеть попкорном во время сеанса тут не любят, а вот смотреть кино на иностранных языках — очень даже. В оригинале показывают кинохиты, артхаус, авторские блокбастеры и арт-мейнстрим. Несколько раз в год устраивают недели национального кино. Это возможность посмотреть подборки лент на английском, французском, польском языках.

 Кутузовский просп., д. 21, стр.1
Кинотеатр «Салют»

Кинотеатр «Салют» 0+

Кино на иностранных языках начали показывать и в кинотеатре «Салют». Часто в расписании можно увидеть две версии одного фильма: в оригинале с русскими субтитрами и с русским переводом. Картины показывают не только на английском, но и на французском, итальянском, испанском и других языках. В репертуаре кинотеатра: новинки кинопроката, анимация и артхаус.

 ул. Кедрова, д. 14, стр. 3
Кинотеатр «Кинозал ГУМа»

Кинотеатр «Кинозал ГУМа» 0+

В синематеке кинотеатра хранится не только специфическое артхаусное кино, но и популярные блокбастеры. И то, и другое — на языке оригинала. Такие фильмы показывают в специальном VIP-зале на 16 мест. Кинозал — это территория без попкорна, в буфете здесь можно найти бутерброды, пирожные, шампанское и фирменные лимонады.

 Красная пл., д. 3
Кинотеатр «Иллюзион»

Кинотеатр «Иллюзион»

В этом кинотеатре показывают уникальные фильмы из коллекции Госфильмофонда России с субтитрами, дубляжом или переводом. Устраивают кинолектории, встречи с кинематографистами и тематические вечера. Сейчас кинотеатр закрыт на небольшой ремонт, но уже 24 августа обновлённый «Иллюзион» начинает свою работу в обычном режиме.

 Котельническая наб., д. 1/15
Кинотеатр «Формула Кино Горизонт»

Кинотеатр «Формула Кино Горизонт»

Чтобы быстро найти фильмы, которые показывают на языке оригинала, на сайте кинотеатра выбирайте вкладку «Субтитры». Фильмов немного, в основном это новинки и лидеры проката. Часть из них показывают в роскошном зале бизнес-класса. Но и в обычных залах тоже вполне комфортно: эргономические спинки кресел, подлокотники и подставки под напитки и попкорн.

 Комсомольский просп., д. 21/10
Кинотеатр «Фитиль-Клуб»

Кинотеатр «Фитиль-Клуб» 0+

«Фитиль» — это ресторан-киноклуб на Фрунзенской набережной. От огромных мультиплексов отличается камерной обстановкой, небольшим репертуаром и наличием показов на языке оригинала. Просмотр кино можно легко дополнить вкусным ужином — согласитесь, звучит интересно.

 Фрунзенская наб., д. 12
Американский центр в Москве

Американский центр в Москве

Центр культуры Соединённых Штатов — это библиотека всевозможных носителей — аудио, видео и книг — на английском языке. Центр предоставляет библиотечные и информационные услуги, проводит образовательные мероприятия и показывает фильмы на английском. И, что самое приятное, все мероприятия центра бесплатны.

Новинский бул., д. 21

Кинотеатр «Мир искусства»

Кинотеатр «Мир искусства»

Кинотеатр просветительского проекта «Мир искусства» без дубляжа показывает классику мирового кино, короткометражки, документальное и анимационное кино. Главная особенность кинотеатра — фокус на фильмах, которые можно назвать произведениями искусства, которые будет интересно смотреть и через 10, и через 20, и через 30 лет.

 ул. Долгоруковская, д. 33, стр. 3
Кинотеатр «КАРО Vegas 22»

Кинотеатр «КАРО Vegas 22»

В большом и амбициозном мегаплексе сети КАРО в ТРК «Vegas Крокус Сити» показывают самые популярные фильмы на языке оригинала. Если хочется увидеть свежий блокбастер без дубляжа, вам сюда. Киноцентр считается самым большим в Европе — здесь кино показывают аж в 22 залах. В кафе предлагают пиццу, суши и бургеры.

Московская обл., 66-й км. МКАД, ТРК «Vegas Крокус Сити»

Кинотеатр «Формула Кино Сити»

Кинотеатр «Формула Кино Сити» 6+

Кинотеатр расположен в фешенебельном Москва-Сити на Пресненской набережной. Часть свежих кинохитов здесь показывают на языке оригинала, в основном на английском. Фильмы с субтитрами обычно демонстрируют в самое топовое время — по вечерам. Залы оборудованы удобными эргономичными креслами, а в кинобаре можно перекусить попкорном, чипсами или сэндвичами.

 Пресненская наб., д. 2
Кинотеатр «Юность»

Кинотеатр «Юность» 0+

Ещё один кинотеатр сети «Москино», где можно посмотреть фильмы на языке оригинала. В расписании можно найти как новинки, так и классику, артхаус, фестивальное и документальное кино, а также мультфильмы. В этом году в кинотеатре проведён ремонт, в залах установлены новые кресла, появился проектор для показа фильмов с 35-миллиметровой плёнки.

 ул. Маршала Рыбалко, д. 1, стр. 4
Киноклуб «Шоколадный метр»

Киноклуб «Шоколадный метр»

Пусть не очень часто, но в этом лофте на Красном Октябре тоже проводятся показы фильмов с субтитрами. Смотрят здесь только классику мирового кинематографа. В стоимость билета входит приветственный бокал вина, небольшой фуршет с маффинами и начос, чай и кофе. За расписанием можно следить как на сайте киноклуба, так и в социальных сетях.

Берсеневский пер., д. 5, стр. 2

Надоело ходить на мероприятия одному?
Ищи человека, с которым тебе будет интересно
Найти пару

Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl+


Комментарии к «Где смотреть кино на иностранном языке в Москве?»

Рекомендации