Вы исполняете песни на русском, сербском, болгарском и других языках. Можете поделиться словами, которые красивее всего звучат?
Языки и гармонии балканского региона — наша большая и искренняя любовь, прямо сейчас мы работаем над альбомом, полностью состоящим из балканских песен. Очень сложно выбрать что-то одно, но наверное, самая любимая строчка:
Duni mi, duni, lađane,
Dođi mi, dođi, dragane.
Она переводится с сербского как:
Подуй, подуй, холодный ветер,
Приди, приди, мой любимый.
В какую эпоху вы бы хотели отправиться и пожить там какое-то время?
Арина: Для жизни и исследования больше всего привлекает наша эпоха. Хотелось бы просто побывать в большем количестве прекрасных мест планеты. К другим эпохам мне достаточно прикосновения через литературу и искусство, хотя, если нужно выбрать, то побывала бы на Руси дохристианского периода.
Настя Шалагаева: Я бы ни на что не променяла то время, в которое родилась, оно прекрасно в той же невероятной степени, что и уродливо.
Алёна: Будь это машина времени, то не выбирала бы эпохи и посетила бы все.
Настя Кравченко: Я люблю фантазировать, но если бы действительно была возможность переместиться во времени, я бы ею не воспользовалась. Лучше времени чем «здесь и сейчас» для меня ничего нет.
Лена: Я бы отправилась немного назад, в 80е–90е годы, чтобы сходить на выступления молодых артистов, которые совсем скоро станут большими звёздами. Обязательно сходила бы на концерты Depeche Mode, Мадонны и The Cure.
Саша: Я бы хотела погостить пару дней в далёком будущем, чтобы оценить к чему привело развитие технологий, как это изменило самого человека, как люди относятся друг к другу, природе, искусственному интеллекту. Я бы хотела взглянуть на это, чтобы понять, правильным ли путём мы движемся сейчас.
Вы сами какую музыку предпочитаете? Слушаете ли вы народную музыку, скажем, в своей машине, в ночном клубе, во время утренней пробежки или вообще любой спортивной тренировки?
Настя Шалагаева: Я с детства слушаю много рок-музыки. Это традиция со времен, когда мы её слушали вместе с папой в машине. Работаю только под фортепианную классическую музыку или саундтреки к фильмам вроде «Интерстеллара», плачу под грузинские или балканские песни, на выходных танцую под техно-сеты. В самолете, кстати, слушаю исключительно русскую поп-музыку, помогает контролировать фобию! Фолк-музыки, очень разной, у меня в загрузках Spotify больше 50 процентов. Это единственный жанр, который я слушаю в любых обстоятельствах и настроениях, это меня успокаивает и наполняет.
Арина: Я слушаю разную музыку. Мои любимые жанры: инди-рок/поп, трип-хоп, электронная музыка. Народную музыку слушаю чаще всего в состоянии готовности вникать в мелизматику и текст, быть включённым слушателем, как фон включаю её крайне редко.
Настя Кравченко: Ещё до моего рождения в моей большой семье было много музыки. В детстве я слушала всё благодаря братьям, сёстрам. И в исполнении не ограничивалась репертуарными рамками. Меня может покорить песня любого жанра. Я люблю и рок, и русский поп, и зарубежный. Люблю шансон, песни из советских кинофильмов. Уважаю и преклоняюсь перед классической музыкой. Конечно же, фольклор для меня — целая вселенная. Невероятный, огромный мир, моё «убежище», укрытие и моя душа.
Алёна: Зависит от настроения, времени и места событий. Под домашнюю рутину и чтение люблю джаз и индийские мантры. В дороге люблю подпевать песням из мюзиклов, слушать альбомы битбоксеров. Танцую под диско. Фолк в повседневности? Да-да и еще раз да! Слушаю везде, нравятся группы, которые экспериментируют с инструментами и разными звучаниями.
Лена: В моем детстве я слушала много диско, поп- и рок-музыку, поэтому сейчас я с большим теплом отношусь к такой музыке. В последнее время я слушаю больше электроники. Но если хочется чего-то более тёплого, включаю ранние песни New Order, Joy Division и Beastie Boys.
Народную музыку я слушаю, когда хочу погрузиться в особенное и более глубокое состояние, когда недостаточно всей остальной музыки, чтобы пережить то, что чувствую.
Саша: Обычно я слушаю свои случайные плейлисты, где наткнёшься хоть на Вертинского после горлового пения, хоть на психоделический рок с русским рэпом. Если заиграет что-то из фольклора, в том числе аутентичного, это всякий раз случится пронзительно и в нужный момент. Да так, что захочется обернуться к себе из детства, услышать внутренний голос — тот, что знает всё заранее, потому что проживал уже тысячи жизней. Важная часть моей жизни — бокс, во время тренировок включаю что-нибудь энергичное, мотивирующее больше и активнее боксировать, искать необычный характер, как правило, это американский хип-хоп.
Кто из коллег по цеху вам нравится больше всего?
Мы не делим музыкантов на тех, кто делает электронные аранжировки для фольклора и нет, для нас важна сама работа с аутентичным материалом. Поэтому просто поделимся своими любимыми исполнителями из этого мира: Laboratorium Piesni, DakhaBrakha, Le Mystere des Voix Bulgares, Trio Mandili. Из русских музыкантов нравятся «Под облаками», Инна Желанная, Сергей Старостин, Settlers, Zventa Sventana, post-dukes и Moscow Art Trio.
Если человек не очень любит этническую музыку — какую песню POLE ему надо включить, чтобы он заинтересовался и полюбил эту эстетику с первых нот?
Если человек не слушает этническую музыку, мы советуем прийти на живой концерт. Настоящее эмоциональное касание происходит именно там.
На каком фестивале вы ещё не выступали, но очень хотели бы?
Тут ответ единогласный: Burning man!
POLE выступит 9 сентября на фестивале «Стороны света».
Комментарии к «Языки и гармонии балканского региона — наша большая и искренняя любовь»: интервью с группой POLE»