После того как некоторые зарубежные издательства расторгли контракты с российскими коллегами, издатели из РФ начали искать способы обойти этот запрет и всё-таки предоставить читателям популярные книжные новинки. Одним из таких вариантов выбрали формат саммари — пересказ без прямого цитирования.
Как рассказали «Коммерсанту» в группе «Эксмо-АСТ», сейчас компания готовит к выпуску свою первую книгу в подобном формате. Ей станут мемуары принца Гарри. К концу февраля она должна появиться на книжных полках, а до этого выйдет в электронной и в аудиоверсии.
По словам гендиректора Евгения Капьева, в издании не будут использоваться отрывки из оригинальной книги — только главные мысли. Капьев также не исключает, что пересказ мемуаров принца Гарри положит начало новому стартапу. Ожидается, что следующим изданием, которое выпустит компания в новом формате, станет книга «Не ной» Джен Синсеро. Права на неё закончились в 2022 году, и правообладатели не стали продлевать договор.
Однако не все издатели разделяют оптимизм «Эксмо-АСТ». Например, главный редактор издательства Individuum Феликс Сандалов считает, что так не стоит делать «чисто по-человечески».
Ранее портал KudaGo рассказывал, что Роскомнадзор запустил систему «Окулус» для поиска запрещённого контента.
Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Дзене, добавляйте в избранное в Новостях. Рекомендации от KudaGo, планы на выходные, интересные события, места и подборки, а также новости без политики — читайте нас там, где вам удобно.
Комментарии к «Издатели нашли способ обойти запрет на выпуск западных книг — их начнут пересказывать»