Писатель Стивен Кинг поделился своим мнением относительно российского сериала «Эпидемия», который на днях появился на сервисе Netflix и сразу попал в топ самых популярных.
Кинг назвал сериал «чертовски хорошим» и выделил семь моментов, благодаря которым у него сложилось такое мнение.
TO THE LAKE, a pretty darn good Russian series on Netflix. Four things to know:
— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020
1. There's a plague.
2. There's lots of snow and cold (Russia, stupid).
3. Everybody drinks vodka.
4. Weak-ass spoiler alert: the little kid is a pain in the ass.
«Эпидемия» — чертовски хороший российский сериал на Netflix. Четыре вещи, которые нужно знать:
1. Это эпидемия.
2. Много снега и холода (Россия, дурачок).
3. Все пьют водку.
4. Небольшой спойлер: ребёнок — заноза в заднице.
3 more things to know about TO THE LAKE:
— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020
1. Think spaghetti western, only with snow and plague-infested killer Russians.
2. The cinematography is cool. Some stuff is filmed upside-down. Why? Dunno.
3. The kid is still a pain in the ass.
Ещё три вещи, которые нужно знать об «Эпидемии»:
1. Представьте спагетти-вестерн только со снегом и инфицированными русскими киллерами.
2. Крутая операторская работа. Некоторые кадры сняты вверх ногами. Почему? Без понятия.
3. Ребёнок по-прежнему заноза в заднице.
В английском переводе сериал называется To The Lake. В нём рассказывается о семье из Подмосковья, которая пытается выжить в мире, где разразилась эпидемия смертельного вируса. Видеосервис начал проект по русификации. В его рамках на сайте начнёт появляться больше шоу российского производства.
Ранее портал KudaGo сообщал, что Вупи Голдберг подтвердила информацию о старте работы над третьей частью культовой комедии «Действуй, сестра!».
Комментарии к «Стивену Кингу понравилась российская «Эпидемия»