Шекспировская поэзия привлекает своей утонченностью и остротой мысли, конкретикой и качественным юмором. Поэтому, по словам Ренаты, текст пьесы не решились менять и сохранили почти в оригинальном переводе Давида Самойлова. Вот только внесли немного своей лирики: актером Владиславом Маленко были написаны сквозные куплеты, достойно вписывающиеся в сюжет комедии.
Пьеса построена на сплошных интригах, озорстве и недоразумениях. Главной героиней этой любовной трагикомедии является прекрасная Виола, потерявшая в ходе кораблекрушения своего брата-близнеца. Она облачается в его одежды и является ко двору герцога Орсино, назвавши себя Цезарио. У нее возникают к нему чувства, и уже можно говорить о любви. Но вдруг в этом же доме появляется ее брат, Себастьян. Он жив! Здесь и начинается самое интересное.
Ярким характерам персонажей пьесы соответствуют не менее яркие личности актеров. Тройную роль (Виолы, Цезарио и Себастьяна) играет артистка Ирина Линдт. Другую женскую роль в этом спектакле, роль Оливии, исполняет Юлия Куварзина, роль Орсино принадлежит Александру Лырчикову. Задействованные в спектакле артисты создают атмосферу кутежа, но, в то же время, их диалоги позволяют задуматься о вечном.
Продолжительность спектакля — 2 часа 20 минут.
Отзывы о спектакле «Двенадцатая ночь»