Ридинг-семинар по роману Уильяма Сомерсета Моэма «Театр» — это возможность прочитать и обсудить знаменитое произведение в оригинале. Этот роман раскрывает тайны театрального мира через призму личных и профессиональных испытаний главной героини — актрисы Джулии Ламберт.
Участники мероприятия познакомятся с острым стилем Моэма, его проницательными наблюдениями и тонкими комментариями о человеческой природе. Особое внимание уделяется сравнению оригинального текста с существующими переводами на русский язык. Как правильно передать сложность и богатство английского языка в переводе? Эти и другие вопросы станут предметом обсуждения.
Семинар проходит под руководством Дженниффер Зейвальд, носителя языка и журналиста. Она поможет участникам углубиться в текст, разобрать сложные моменты и насладиться процессом медленного чтения. Этот метод позволяет детально изучить язык автора, улучшить словарный запас и отточить навыки понимания английской речи.
Мероприятие подойдёт для всех, кто имеет уровень английского не ниже Upper-Intermediate и стремится развивать свои языковые навыки, одновременно погружаясь в мир классической литературы. Уютная атмосфера зала редкой книги сделает это событие не только образовательным, но и вдохновляющим.
Куда пойти в Москве сегодня, расскажет наш сайт.
Отзывы о ридинг-семинаре «Медленное чтение на английском: W. Somerset Maugham „Theatre“»