Постановка «Ромео и Джульетта» в библиотеке имени Достоевского предлагает уникальный театральный опыт — зрителям представят знаменитый перевод трагедии Шекспира, выполненный Борисом Пастернаком, в его первой редакции 1943 года. Именно в этом варианте текст обретает особую музыкальность и эмоциональную выразительность.
Сюжет классической трагедии раскрывается через призму новой режиссёрской трактовки. На сцене оживают темы любви, вражды, судьбы и стремления к примирению — всё это подаётся в контексте живого слова и театральной пластики. Постановка не просто воспроизводит известную историю, а переосмысливает её, предлагая современному зрителю новое прочтение.
Спектакль будет интересен всем, кто ценит высокую литературу, любит театр и стремится открывать классические произведения с новой стороны. Это событие — встреча двух титанов, Шекспира и Пастернака, чьи диалоги продолжают звучать сквозь века и волновать сердца.
На KudaGo представлена актуальная афиша Москва.
Отзывы о спектакле «Ромео и Джульетта» в переводе Бориса Пастернака