«Двое бедных румын, говорящих по-польски» — первая постановка, в которой «Театр Луны» обращается к тексту Дороты Масловской, польской писательницы и драматурга.
Масловская, которую нередко именуют «голосом улиц», — феномен начала нулевых и литературный вундеркинд: первую победу в писательском конкурсе она одержала в 17 лет, а в 19 уже выпустила дебютный роман «Польско-русская война под красно-белым флагом».
Пьеса, которую взял в работу режиссер Павел Урсул, «Двое бедных румын, говорящих по-польски», написана в 2006 году. Это эклектичный текст, в котором щемящая лирика граничит с беззастенчивым черным юмором, а карикатурные преувеличения позволяют по-новому взглянуть на актуальные для современного общества проблемы. Это история одного авантюрного приключения, путешествия, которое в конечном итоге превращается для героев в паломничество к себе самим и позволяет им найти свою любовь.
Отзывы о спектакле «Двое бедных румын, говорящих по-польски»