Классические сюжеты живут дольше нас: «Золушка», «Гамлет», миф об Орфее и Эвридике. Их знают даже те, кто давно не открывал школьную программу. Ретеллинг берёт эту узнаваемость и превращает её в современную историю. Важно другое: автор меняет оптику, эпоху, мотивы героя, жанр, язык. Так рождается новая книга, а не пересказ. Читатель узнаёт основу и одновременно удивляется поворотам.
На встрече творческой мастерской «Литературно» вы разберёте, что относится к ретеллингу, а где начинается плагиат. Поговорите о приёмах жанра: смена точки зрения, перенос действия в другое время и место, игра с финалом, смешение тональности, добавление «невидимого» персонажа. Обсудите, зачем авторы снова и снова возвращаются к классике. Иногда это разговор с культурой, иногда — способ сказать о сегодняшних тревогах без прямой публицистики.
Дальше — примеры. Вы вспомните книги, экранизации и сериалы, которые работают с известными фабулами. Сравнение покажет, как один и тот же «скелет» сюжета даёт разные эмоции — от лёгкой иронии до настоящей драмы. Разбор помогает замечать детали: ритм сцен, характер диалогов, логику поступков. Эти наблюдения пригодятся и читателю, и начинающему автору.
Главная часть — практика. Сначала будет мозговой штурм и короткие задания. Вы выберете знакомую историю и зададите ей новые правила. Кто герой сегодня? Чего он боится? Что станет его «волшебным предметом»? Что произойдёт, если зло окажется внутри семьи, а спасение — в дружбе или в умении просить о помощи? Идеи соберутся в черновик. Его можно развить дома в рассказ, синопсис или план романа.
Формат подойдёт тем, кто читает много и хочет понимать механику текста, и тем, кто мечтает начать писать, но не знает, с чего стартовать. В группе можно обсудить задумки и услышать реакции других участников. В финале вы уйдёте с набором приёмов, новым взглядом на привычные истории и приятным чувством авторского драйва. Координатор — Кажукало Елена.
Куда сходить в Санкт-Петербурге сегодня, ищите на нашем сайте.
Отзывы о практикуме «Ретеллинг в литературе: новый взгляд на старый сюжет»