Представьте себе, что когда вы читаете, перед глазами разворачивается не готовая страница, а мысли автора. На встрече, посвящённой проекту «Видеотекст», участники шаг за шагом разберутся, как исследователи превращают пушкинские черновики в живой цифровой сценарий, где каждое исправление, зачёркивание и добавленная строчка образуют самостоятельный сюжет.
Гости узнают, как команда Московского Политеха вместе с коллегами из Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН переводит рукописи в формат, который позволяет буквально прокручивать процесс письма. Такой взгляд на рукопись помогает по‑новому услышать интонацию поэта и увидеть, какие решения давались сразу, а где текст рождался через сомнения и поиски.
Отдельный разговор будет посвящён тому, как подобные цифровые технологии меняют привычки чтения и работу издателей. Генетическое прочтение позволяет иначе говорить о школьной и вузовской программе, выстраивать экспозиции выставок, разрабатывать интерактивные издания, в которых читатель становится соучастником творческого процесса. Филологи, студенты гуманитарных специальностей и просто любители словесности смогут задать авторам проекта практические вопросы о том, как устроена эта система, какие данные лежат в её основе и как она развивается. Проект курируют исследователи под руководством Георгия Векшина и Михаила Герцева.
Развлечения в Москве собраны на нашем сайте.
Отзывы о лаборатории «Видеотекст»: разработке издательской цифровой технологии генетического чтения