Роман, за который Томас Манн был награждён Нобелевской премией, воплотился в трёхчасовом спектакле на сцене РАМТа. Режиссёр не только показал трагедию отдельно взятой немецкой купеческой семьи, но и воплотил трагическую человеческую судьбу в эпоху нивелирования разницы между добром и злом.
Поделенная на две части сцена изображает церковь и бюргерский дом. Всё смешалось, всё стало мирским и приземлённым, и даже музыка, вторая религия немцев, перестала играть в их жизни важную роль. Музыке в спектакле придаётся особое значение. В глубине сцены стоит пианино, которое становится причиной раздоров и даже причиной гибели семейного бизнеса. Старший сын пошёл стопами отца, а младший выбирает искусство, с чем не может смириться глава семьи.
Все члены семьи совершают сделку с дьяволом. Юная Тони всеми силами сопротивлялась ей, не желая выходить замуж за нелюбимого, но богатого. И всё же не выдержала, поставив во главу угла долг перед семьёй. Не заключил сделки только младший сын, Ганно. Ни талант, ни знание, ни славу хотели получить герои спектакля, а всего-то деньги. Вот только расплачиваться по долгам им придётся совсем не в этой валюте.
Продолжительность спектакля 3 часа, с одним антрактом.
Отзывы о спектакле «Будденброки»