«Пока львы молчат» — абстрактная и метафоричная интерпретация древнеиндийской «Махабхараты» от одного из ведущих мировых хореографов Акрама Хана. Эта постановка — попытка пересказать культовую историю заново, позволив при этом высказаться женским персонажам, которые остаются в тени мужчин.
Отправной точкой в работа Хана стал не сам текст эпоса, а основанная на нем книга Картики Наир «До тех пор, пока львы. Эхо Махабхараты». Название авторского исследования обыгрывает африканскую пословицу о том, что история будет прославлять охотников до тех пор, пока львы не обзаведутся своими летописцами.
Хану удалось воплотить свою идею мощно и лаконично, избегая слащавых обобщений, пафоса и китча. Простота и аскетизм его постановки в сочетании с тонкостью интерпретации обнажают глубинную суть эпического текста, рассказанного во весь голос от лица женщин.
Отзывы о спектакле «Пока львы молчат»