В своём утопическом романе Юрий Арабов представляет альтернативный вариант развития русских революций. Владимир Ленин и Николай II, преодолев взаимную ненависть, превращаются из непримиримых врагов в союзников. Для них это единственный шанс спастись и спасти страну. Автор не только смело фантазирует, но и даёт прозрачную метафору, адресованную современности. Война может превратиться в мир, но лишь благодаря непростому компромиссу и принятию Другого, что бывает весьма мучительно.
Спектакль поставил Сергей Чехов, участник престижных фестивалей, один из немногих отечественных режиссёров, имеющих опыт работы вне сцены. Он не инсценирует роман дословно, а фантазирует на его темы. Его герои — то ли исторические лица, то ли наши современники, примерившие их роли. Среди ключевых тем постановки — странная поглощённость русского сознания рефлексиями о прошлом, попытка спрятаться в истории и жить ею. Кроме того, спектакль необычен по своей художественной форме. Над звуковым сопровождением спектакля работал Владимира Бочаров, и сам спектакль создавался по принципу музыкальной созвучности. Это одна из причин, по которой площадкой действа выбран именно Дом композиторов.
Отзывы о спектакле «Столкновение с бабочкой»