По словам режиссёра спектакля Бориса Морозова, Островский не нуждается в модернизации, так как и без того невероятно современен. Но сценография Иосифа Сумбаташвили получилась вполне модернистской, в минималистском стиле, очень свежей и необычной. Здесь нет традиционных для постановок Островского самоваров, сундуков, печек, комодов и прочих элементов купеческого быта. Изумрудно-зелёное пространство сцены напоминает гигантскую, увитую плющом беседку. На её фоне отлично смотрятся неординарные костюмы Алёны Сидориной.
Сцена разделена на две части — покои Купавиной и дом Мурзавецкой, которые периодически меняются местами, и, по сути, логово волков и тихая обитель — две стороны одного и того же. Мошенники и предприимчивые дельцы без особого труда добиваются желаемого, а порядочные вовсе не против свою порядочность променять на богатство и удовольствия. Каждый получает то, что хочет, теряя по пути свободу, состояние, душу и сердце.
В роли Мурзавецкой выступают две звезды ЦАТРА — Алина Покровская и Лариса Голубкина. Оба состава равноценны, но, по словам режиссёра, это практически два разных спектакля.
Композитор Рубен Затикян наделил каждого персонажа собственной лейт-темой. Музыка напоминает об ушедшем веке изящества и блеска, порой взрываясь диссонансами и перенося зрителей в современный стремительно несущийся век.
Отзывы о спектакле «Волки и овцы»