Во время Второй мировой войны лесник и его жена находят в снегу младенца, выброшенного из направляющегося в концлагерь поезда. Несмотря на риск быть разоблачёнными, женщина решает спрятать ребёнка и заботиться о нём, вопреки протестам мужа. Тайна грозит обернуться трагедией, когда местные жители начинают задавать слишком много вопросов.
Так начинается опубликованная в 2019 году притча «Самый дорогой товар» французского писателя Жан-Клода Грюмбера. Эти же строки, слово в слово, произносит рассказчик в начале мультфильма Мишеля Хазанавичуса «Самый ценный груз». В оригинальной версии текст озвучивает Жан-Луи Трентиньян — великий актёр, незадолго до смерти успевший зачитать свою роль. Отечественный же зритель довольствуется характерными актёрскими интонациями узнаваемого Александра Петрова. К тексту французского писателя режиссёр Хазанавичус относится без малейшей доли отстранения или осмысления. И с серьёзным видом заводит он свою страшную сказку на ночь.
Мультипликационный формат отличается своими преимуществами в разговоре на такую важную и сложную тему. Там, где художественный фильм может сфальшивить в силу подлинности киноизображения, а любая деталь обнаружить свою искусственность, анимация оперирует образами оригинальными.
В рисованном мультфильме «Самый ценный груз» возможности анимации действительно используются. Некоторые образы очень хороши, например вся линия адского поезда и чудовищный мир концлагеря. Некоторые и вовсе превосходны — череда отдельных планов лиц еврейских узников в тишине вагона, брошенное тело убитого ветерана или внезапный взгляд на своё отражение измученного заключённого.
Но Хазанавичуса в мультфильме интересует не образ, а всего-навсего эффект. Режиссёр кропотливо занимается порождением не смыслов, но впечатлений и эмоций. Каждый эпизод воздействует вполне определённым способом, а трогательная музыка композитора Александра Деспла настойчиво подсказывает, над чем именно нужно плакать, умиляться или содрогаться. Хорошие люди совершают правильные поступки, плохие творят зло. Мораль кристально ясна — всё происходящее чудовищно, но в конце всё будет хорошо.
И всё это было бы мило: добрая и душещипательная история вполне пришлась бы по сердцу изрядной части зрителей. Вот только на середине сказки режиссёр вдруг добавляет ужасающие и выразительные кадры последствий Холокоста, схожие даже не с «Обыкновенным фашизмом» с отстранённой интонацией Михаила Ромма, но с хроникой последствий нацистских зверств. Изображения в кричащем экспрессионистском стиле на контрасте со сладкозвучным повествованием порождают почти физиологический эффект. И последствия этого эффекта ощущает каждый, кроме самого режиссёра.
Мишель Хазанавичус несётся вперёд, не меняя ни ритма, ни интонации, ни отношения к происходящему на экране. И не сбавляя хода, доходит до финала — к голосу рассказчика, с прежней серьёзностью и многозначительностью зачитывающего следующие слова: «Вот единственное, что имеет право на существование, как в сказках, так и в жизни. Любовь, любовь, дарованная детям, и своим, и чужим. Любовь, только благодаря которой, несмотря на всё, что было и чего не было, жизнь продолжается».
Прямота и ясность экранного текста порождает формулировки в духе: война — это плохо, Холокост — это плохо, а любовь — это хорошо.
«Самый ценный груз» действует по принципу аттракционного, шокового кино — там, где можно и нужно, нагоняет сентиментальности или ужаса. Лишает образы многозначности и не оставляет ни секунды для рефлексии. Для фильма на личную и важную тему режиссёр избирает предельно манипулятивную стратегию.
Текст — Мария Шиманская
Для во многом симпатичного мультфильма Хазанавичуса попросту не существует подходящей аудитории. Для детского мультфильма здесь слишком много жестокостей и фактических умолчаний. Любителей светлых и добрых историй оттолкнёт экспрессивная откровенность лагерных эпизодов. А вдумчивый и хоть немного склонный к эмпатии зритель вряд ли разделит интонации моралиста.
Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Telegram в Москве и Санкт-Петербурге. Рекомендации от KudaGo, планы на выходные, интересные события, места и подборки — читайте нас там, где вам удобно.
Комментарии к «Расскажи мне сказку: рецензия на мультфильм «Самый ценный груз»